obrazek

Trzcinica: Dostawa i montaż mebli i wyposażenia do biblioteki w m. Trzcinica
Numer ogłoszenia: 131646 - 2015; data zamieszczenia: 02.06.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Gminy , ul. Jana Pawła II 47, 63-620 Trzcinica, woj. wielkopolskie, tel. 062 7815011, faks 062 7815001.

  • Adres strony internetowej zamawiającego: www.trzcinica.com.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dostawa i montaż mebli i wyposażenia do biblioteki w m. Trzcinica.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: LADA z wbudowaną kartoteką + 2 kontenery mob. Regat książkowy jednostronny Regat książkowy jednostronny Regat książkowy dwustronny Regał książkowy dwustronny Witryna zamykana 2 na 3 przeszklona, dzielona. Szafa aktowa dzielona Regał prasowy w 1 na 3 zamykany Regat - zamek wg. projektu Stolik komputerowy z blendą + uchwyt Półka wisząca wg. projektu Stolik Stolik komputerowy z blendą + uchwyt k. Stolik komputerowy z blędą górną Biurko komputerowe + uchyt + kontener Witryna zamykana 2 na 3 przeszklona Szafa metalowa Fotel biurowy obrotowy Szafa ubraniowa z lustrem na froncie Wieszak- panel ścienny z bieszakami Regał szatniowy niski Szafa aktowa Krzesło bez podtokietnikow typu Styl lub równoważne Biurko kompterowe + kontener Pomocnik do biurka Stót konferencyjny Szafa biurowa 2 na 3 otwarta z wbudowaną szafką metalów Szafa witryna Szafa ubraniowo-aktowa, wieszak wysuwany. Szafka biurowa Stolik kawowy Fotel Club lub równoważny Fotel biurowy obrotowy Krzesło konferencyjne Biurko komputerowe + kontener mob. Regał z szafką 1 na 3 Szafa aktowa Szafa metalowa Szafka biurowa Szafa ubraniowa z lustrem na froncie biurko-toaletka z lustrem + kontener mob. Stolik -tawa sofa z funkcją spania + 2 pufy 550x620x410h. Krzesło tapicerowane stolik Aneks Kuchenny p.0.7 Aneks Kuchenny p.1.4 Aneks Kuchenny p.1.7 Szafa na środki czystości Szafa na szkliwo Szafa gospodarcza Regał magazynowy Gablota szklana 1700 Gablota szklana 1500 gablota szklana niska Szafka na ksero Litery wycięte ze styroduru Wielkość liter ok. 530mm., napis o długości ok. 3600mm. do zamontowania na elewacji budynku. Litery wycięte ze styroduru, pomalowane lakierem w kolorze RAL3013 , na wierzchu nałożona warstwa plexi o gr. 1-1,5mm. powiększona po obrysie o 2mm. BIBLIOTEKA Koszyk na przybory (kredki itp.) Plastikowe koszyki na różnego rodzaju przybory wykonane z plastiku o wymiarach około 35 x 25 x 15 cm. Plastikowy kubek mix Plastikowy kubek: śr. 9 cm, wys. 12 cm; różne kolory Poduszki okrągłe 20 szt. Poduszki wykonane z trwałej tkaniny PCV, łatwej do utrzymania w czystości, wypełnione gąbką. Wymiarem dopasowane do stojaka na poduszki. Poduszki o wymiarze: śr. 35 cm, wys. 3 cm. Stojak mobilny na poduszki podwójny Stojak wykonany z lakierowanej sklejki o grubości 18 mm, mobilny, na 20 szt. poduszek do siedzenia. Wymiary stojaka: 84 x 46 x 42,5 cm. Zestaw sprzątający Wyposażenie standardowe: podstawa pod zestaw 3500 PODS-0010, 2 x ramka pionowa 3501 RAMK-0008, 3 x ramka na kuwetę 35024 RAMK-0009, ramka pod wiadro i prasę 35016 RAMK-0017, ramka na worek 120 l 35013 RAMK-0010, ramka pod worek 120 l 35014 RAMK-0011, prasa do wyciskania czerwono-niebieska PRAS-0014, wiadro 20 l czerwone WIAD-0018, wiadro 20 l niebieskie WIAD-0020, 3 x kuweta czerwona KUWE-0001, worek 120 l niebieski WORE-0002, 5 x zapinka worka ZAPI-0001. Szczotka KLIK MONO 50 cm. Szczotka typu klik z kijem. Miotła Miotła z kijem. Wiadro do sprzątania Wiadro plastikowe. Metalowa szafka na klucze Metalowe szafki na klucze w kolorze popielatym. Szafka wyposażona w 24 haczyki na klucze. Odkurzacz np. (KARCHER SE 4002) Odkurzanie na mokro-sucho. Pompa próżniowa: 210 mbar-kPa. Wydatek powietrza: 70 l na s. Odkurzacz do książek Odkurzacz do zbiorów: wymiary: 315 x 130 x 185 mm, waga: 2,2 kg. Odkurzacz pracuje niezbyt głośno i dodatkowo posiada regulacje mocy ssącej co pozwala na zmniejszanie głośności pracy. Długość użytkowa wyciąganej rury odkurzacza wynosi 1300 mm. Pojemność zbiornika to 1,2 litra. Produkt spełnia wymagania VDE, TUV i CE. Zasilanie 220V, moc odkurzacza 800W. Dodatkowo do zestawu: Filtr HEPA mechaniczny i biologiczny - wyłapuje bakterie, roztocza, i wirusy, a także pyły i kurze wielkości do 0,23 mikrometra. Gumowa końcówka ssąca do odkurzacza. Wąż wymienny do odkurzacza. Zestaw worków filtrujących (5szt.). Zestaw miniaturowych końcówek ssących do odkurzacza. Drabina typoszereg 1100 Posiada znak bezpieczeństwa B. Odpowiada normie europejskiej EN 131. Wykonana z profili aluminiowych nie wymagających konserwacji. Szerokie stopnie posiadają profilowaną powierzchnię zabezpieczającą przed poślizgiem. Stopnie trwale połączone są z baryłkowatym profilem drabiny. Szczyt drabiny zamknięty pałąkiem. Szeroki podest ułatwia swobodne stawanie na drabinie. Końce drabiny zabezpieczają zaślepki z tworzywa sztucznego. Wysokość do podestu drabiny od 0,39 do 1,75m. Certyfikat na znak bezpieczeństwa B. Żelazko do prasowania Żelazko parowe o mocy 2400 W oraz silnym i pionowym uderzeniem pary. Stopa SteamGlide - bezpieczeństwo podczas prasowania. Podwójnie aktywna funkcja Calc-Clean - zapobiega osadzaniu się kamienia. Deska do prasowania Deska do prasowania, powierzchnia blatu 120 na 38 cm, wykonana z najlepszych jakościowo materiałów. Blat z siatki stalowej zwiększa przepływ pary. Antenka do prowadzenia przewodu żelazka ułatwia prasowanie i zapobiega jego przypadkowemu przypaleniu. Wieszak wolnostojący metalowo-drewniany Wieszak wolnostojący. Solidna wysokiej jakości konstrukcja stalowa ze stabilną podstawą. Wykończenie powierzchni lakierem proszkowym. Elegancki wzór użytkowy. Wieszaki dostarczamy w kartonie, montaż wykonuje się poprzez proste przykręcenie, bez użycia narzędzi. Wyposażony w uchwyt i stojak na parasol. Kolor ciemny, wysokość: ok. 180 cm, średnica ok. 45 cm. Stojak na parasolki Stojak wolnostojący. puzzle 16, 24 elementowe różne tematy Bardzo kolorowe, przyciągające wzrok. Ćwiczą wytrwałość, cierpliwość, spostrzegawczość, wyobraźnię przestrzenną, uczą koncentracji, analizy i syntezy, a także planowego działania. Klocki z pianki Kolorowe, miękkie, lekkie elementy umożliwiające budowanie zamków, mostów, wież i fortów., 68 szt., 4 kolory, wym. od 8 x 4 x 11 cm do 16 x 8 x 4 cm. Kredki ołówkowe 12 kolorów, kredki świecowe typu Bambino 12 kolorów, pisaki 12 kolorów, wycinanki z kolorowego papieru, farby plakatowe 12 kolorów, nożyczki Zestawy. Tace Tace prostokątne, antypoślizgowe. Łyżeczki, widelczyki na 150 osób Materiał wykonania: stal nierdzewna. Filiżanki z podstawką na 150 osób, talerzyki deserowe Wytrzymała powłoka szklana, nietłukąca, kolor: biały. Łyżki, widelce, noże na 50 osób Materiał wykonania: stal nierdzewna. Talerze głębokie i płytkie, na 50 osób Wytrzymała powłoka szklana, nietłukące, kolor: biały. Nóż do krojenia ciasta itp. Materiał wykonania: stal nierdzewna. Literatki, kieliszki do czerwonego wina, do białego wina na 100 osób Wytrzymała powłoka szklana. Cukiernice, dzbanuszki do śmietanki, wazony Wytrzymała powłoka szklana, nietłukące, kolor: biały. Patery na ciasto lub owoce, trójpoziomowe Wytrzymała powłoka szklana. Obrusy Białe, plamoodporne wymiary 190 cm x 110 cm. Termos-dzbanek na kawę, herbatę 2 l. Wysokiej klasy termos konferencyjny, idealny do kawy bądź herbaty. - pojemność 2l - unikatowy kształt i nowoczesna konstrukcja - wykonany z najwyższej jakości stali nierdzewnej 18 na 10 - utrzymuje ciepło bądź zimno cieczy w nim przetrzymywanej przez 24h - wyposażony w odkręcany i uszczelniony korek z przyciskiem umożliwiającym nalewanie jedną ręką - wyposażony w rączkę do przenoszenia. - podwójne ścianki zapewniają wytrzymałość i dobrą izolację termiczną - higieniczny i łatwy do mycia Zegary okrągłe Tarcza biała lub widoczna o średnicy ok. 30 cm. Zegar typu tryptyk Jeden zestaw w odcieniach szaro-fioletowych, drugi w odcieniach kremowo-brązowych. Zajmuje na ścianie 100cm x 60cm. Kwietniki metalowe Metalowe, na 3 donice. Gilotyna A3 Gilotyna biurowa z automatycznym systemem dociskiem papieru, na blatach roboczych standardowe szablony formatów, jednorazowe cięcie do 12 kartek 70 g, cięcie kartonu i cienkiej blachy, długość cięcia 420 mm, wymiary blatu 460x380 mm Aluramy z plexi Wymiary: 70 cm x 100 cm. Ramka z wysokiej jakości profilu aluminiowego. Plecy: wykonane z płyty HDF 3 mm. Wieszaki: 2 szt. - do zawieszenia w pionie lub poziomie RAMA ALUMINIOWA ALU G - szerokość 7mm, wysokość 17mm, felc 8m , Kolor srebrny, dodatkowo: wieszak mały lub wieszak duży na płycie HDF, złączka, sprężynki dociskowe. Czajniki bezprzewodowe-elektryczne Pojemność całkowita: 1,7 l Materiał naczynia: Plastik-Metal. Filtr przeciwosadowy chroni czajnik przed osadzaniem się kamienia. Moc 2000 do 2200 W. Ekspres do kawy-ciśnieniowy Dane techniczne: Ciśnienie: 15 barów Moc: 1450 W Stosowanie kawy: ziarnista, mielona Dysza do spieniania mleka: z regulacją emisji pary Regulacja mocy kawy Regulacja ilości zaparzanej kawy Wbudowany młynek Pojemność zbiornika na wodę: 1,8 litra Pojemność zbiornika na kawę: 250 g Płyta podgrzewająca filiżanki Sterowanie: elektroniczne Funkcje dodatkowe: automatyczny program czyszczenia i odkamieniania, żarnowy młynek, funkcja My Coffe, ustawienie twardości wody, tryb eco Kolor: czarny Wymiary: (szer. x wys. x głęb.) 430 x 238 x 351 mm Wycieraczki Zastosowanie : wnętrza budynków użyteczności publicznej Opis techniczny:  Materiał: 100% poliamid - Grubość: ok. 8 mm - spód: guma antypoślizgowa - Wymiary: gotowe moduły 60x90 - Kolory: szary Właściwości: - odporna na duże natężenie ruchu - posiada doskonałe właściwości antypoślizgowe - bardzo skutecznie zbiera zabrudzenia oraz absorbuje wilgoć - właściwości czyszczące wycieraczki oraz jej walory estetyczne - posiada atest PZH - łatwa w czyszczeniu (można ją odkurzać, trzepać, prać) - pojemna - szorstkie włókno skutecznie zatrzymujące drobnoziarnisty brud i osad. Czyszczenie: odkurzanie, okresowe trzepanie i pranie. Wózek na książki Długość: 600 Obciążenie: 100 Średnica kół: 100 Szerokość: 400 Wysokość: 850 Praktyczny wózek z chromowanych rur z dużym koszem górnym i dolnym-płytkim. Wyposażony w 4 kółka skrętne gumowe fi 125mm. Wózek posiada udźwig 100 kg. Pojedyncza ścianka działowa-informacyjna na kółkach Kolor: Jasny szary Szerokość: 770 Wysokość: 1513-1648 Pojedyncza ścianka działowa na  kółkach pokryta tkaniną poliestrową, stelaż z lakierowanego aluminium. Możliwość regulacji wysokości w zakresie 1513-1645 mm. Powierzchnia do przypinania pinezkami. Materiał ognioodporny. Hamulec na jednym kole z każdej pary. Świeczniki na pięć świec (lub 6 świec) Wykonane został ze stali nierdzewnej. Akcesoria do łazienek w jednej tonacji - Szczotka toaletowa: długość: 48cm, średnica: 10cm - Dozownik mydła: średnica: 7.5 cm, wysokość: 16 cm - Uchwyt na papier toaletowy: szerokość: 14 cm - Wieszak na ręczniki papierowe wiszący: wykonany z tworzywa sztucznego, charakteryzuje się nowoczesnym kształtem i białym kolorem.Przeznaczony jest do ręczników papierowych w rolce. - Wieszaki z trzema uchwytami - wiszący - Lustra o wymiarach szer. 40 wys. 60 cm Uchwyty dla niepełnosprawnych przy umywalce poziomy - 1 szt przy toalecie poziomy uchylny 2 szt Plastikowe duże wazony na kwiaty Wymiary w cm: wysokość ok. 35 cm., średnica: 19 cm. Kolory: biały. Kwiaty doniczkowe 4 x Jukka gwatemalska, wysokość ponad 40 cm. 4 x Dracena obrzeżona, wysokość ponad 40 cm 4 x Calathea zebrina, wysokość ponad 40 cm Dystrybutor wody z funkcją chłodzenia Obudowa z Polietylenu - odporna na pęknięcia. Dystrybutor posiada możliwość podgrzewania oraz schładzania wody. Tablica drewniana, dwustronna dla dzieci Dwustronna, rozkładana tablica wykonana z wysokiej jakości tworzyw i solidnej konstrukcji, posiada ładną i żywą kolorystykę. Po obu stronach znajduję się magnetyczna powierzchnia do pisania zmywalnym mazakiem (wymazywanie suchą szmatką). Pod tablicą znajduje się półeczka na przybory do pisania. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z dokumentacją - Projektem aranżacji wnętrz- stanowiącą załącznik nr 7 do SIWZ 4. Rodzaj oraz ilości wraz z wymaganymi minimalnymi parametrami zawarte są w załączniku nr 5 do SIWZ 5. Postępowanie prowadzone jest przez Gminę Trzcinica na rzecz Gminnej Biblioteki Publicznej w Trzcinicy, 6. Nazwy własne użyte w opisie przedmiotu zamówienia, określają typ produktu lub producenta, zostały podane przykładowo w celu określenia minimalnych oczekiwanych parametrów jakościowych, funkcjonalnych i użytkowych produktu. 7. Wszystkie meble i wyposażenie muszą być fabrycznie nowe, wolne od wad oraz dopuszczone do stosowania w placówkach publiczno-kulturalnych. 8. Wszystkie dostarczone towary (produkty) muszą posiadać odpowiednie atesty, certyfikaty, świadectwa jakości i spełniać wszelkie wymogi norm określonych obowiązującym prawem 9. Przedmiot zamówienia realizowany będzie w ramach środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z budżetu państwa, w oparciu o założenia zawarte w Wieloletnim Programie Rządowym Kulura +, Priorytet Biblioteka + Infrastruktura Bibliotek. 10. Zamawiający do wszystkich nazw, znaków towarowych, patentów lub pochodzenia wskazanych w dokumentacji stanowiącej opis przedmiotu zamówienia, dopisuje wyraz lub równoważny. Zamawiający dopuszcza ujęcie w ofercie, a następnie zastosowanie rozwiązań równoważnych polegających na zastosowaniu innych materiałów i urządzeń niż podane w dokumentacji projektowej pod warunkiem zapewnienia wszystkich parametrów nie gorszych niż określone w tej dokumentacji i SIWZ, tj. w szczególności: 1) zapewnienia spełnienia tych samych funkcji, 2) zapewnienia urządzeń wykonanych z materiałów określonych w dokumentacji projektowej, 3) zapewnienia urządzeń o tym samym przeznaczeniu, kolorystyce, rozmiarów, grubości elementów, cech wytrzymałościowych. Nie dopuszcza się oferowania innej ilości urządzeń niż określona w dokumentacji projektowej. Wykazanie równoważności, tj. spełniania wymagań określonych przez Zamawiającego w dokumentacji stanowiącej opis przedmiotu zamówienia leży po stronie Wykonawcy. Zastosowanie urządzeń i wyrobów (materiałów), rozwiązań równoważnych musi gwarantować wykonanie konkretnych rozwiązań projektowych, które projekt realizuje, a ich zastosowanie musi zapewnić kompatybilność z zastosowanymi urządzeniami, wyrobami, technologią i aktualną wiedzą techniczną. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub produkty spełniają wymagania określone przez Zamawiającego, poprzez złożenie stosownych opisów, parametrów, np. kart katalogowych itp. Złożone ww. dokumenty będą podlegały ocenie przez Zamawiającego. W przypadku, gdy Wykonawca nie złoży w ofercie dokumentów o zastosowaniu innych materiałów i urządzeń, to rozumie się przez to, że do kalkulacji ceny oferty ujęto materiały i urządzenia zaproponowane w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia 11. Koszty dokonania ewentualnej wizji lokalnej terenu wykonania zamówienia poniesie Wykonawca..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 39.00.00.00-2, 39.15.00.00-8.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 04.09.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie - zał. nr 2

  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie - zał. nr 2

  • III.3.3) Potencjał techniczny

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie - zał. nr 2

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie - zał. nr 2

  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie - zał. nr 2

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

wypełniony formularz oferty - zał. nr 1 do SIWZ szczegółowe zestawienie kosztów formularz cenowy - zał. nr 1a do SIWZ

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 90
  • 2 - gwarancja - 10

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://trzcinica.nowoczesnagmina.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy Trzcinica. ul. Jana Pawła II 47, 63-620 Trzcinica, I piętro, pokój nr 6.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 12.06.2015 godzina 09:00, miejsce: Urząd Gminy Trzcinica. ul. Jana Pawła II 47, 63-620 Trzcinica, parter, pokój nr 1.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: nie dotyczy.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie